Direkt zum Inhalt

Direkt zur Navigation

Japanisches Kultur Institut

Newsletter

Japanisches Kulturinstitut

Förderprogramme der Hauptstelle von The Japan Foundation

Übersicht der Förderprogramme für das Fiskaljahr 2016/2017


The Japan Foundation bietet in den Bereichen Kunst und Kultur, Japanische Sprache sowie Japanforschung und Personenaustausch auf Hochschulebene verschiedene Förderprogramme an. Institutionen (bei den Stipendienprogrammen Einzelpersonen), welche die in den jeweiligen Programmrichtlinien beschriebenen Voraussetzungen erfüllen, können sich innerhalb bestimmter Fristen bewerben.
Die Antragsformulare und Richtlinien der einzelnen Programme werden auf dieser Website zum Download angeboten. Das Verzeichnis enthält nur Dateien zu Programmen, die von Deutschland aus beantragt werden können.
Die Antragsteller werden gebeten, vor dem Ausfüllen und der Einreichung eines Antrages zunächst die Programmrichtlinien und Anweisungen zum Ausfüllen der Formulare (Application Instructions) genau durchzulesen. Neben den Antragsformularen müssen auch verschiedene Anlagen eingereicht werden, die im Vorspann genannt werden.
Falls Unklarheiten bestehen, welches Programm anwendbar ist oder wenn es Fragen zur Beantragung selbst gibt, wird um vorherige Kontaktaufnahme gebeten. Auskünfte und Beratung erteilt Herr Thomas Golk

Tel. 02 21 / 9 40 55 8-16
Fax. 02 21 / 9 40 55 89
Mail. golk(at)jki.de

Das Grant Program for Dispatching Artists and Cultural Specialists-Programm, welches nur von Japan aus in Japanisch beantragt werden kann, finden sie hier.

Weitere Förderprogramme mit Antragstellung in Deutschland

I. Förderprogramme für Kunst und Kultur

(Arts and Culture Group)

I.1. Ausstellungsförderprogramm // Exhibitions Abroad Support Program

I.1. Overview (pdf)

I.1. Application Instructions (pdf)

I.1. Application Form (doc)


I.2. Publikationsförderprogramm
// Support Program for Translation and Publication on Japan

I.2. Overview (pdf)

I.2. Application Instructions (pdf)

I.2. Application Form (doc)


I.3. Performing Arts Japan Program for Europe (PAJ) 2016/17

Die hier aufgeführten Programmrichtlinien sowie die Antragsformulare zum Performing Arts Japan for Europe (PAJ) Program gelten für den Zeitraum des Fiskaljahres 2016/17. Das Programm fördert Gastspielreisen japanischer Künstlergruppen im Bereich der Darstellenden Künste in Europa (jeweils in mehreren Ländern) und Koproduktionen japanischer und europäischer Bühnenveranstalter, die im Zeitraum April 2016 bis Juni 2017 stattfinden.

Guidelines (pdf)

Application Form Collaboration (doc)

Application Form Collaboration (pdf)

Application Form Tour (doc)

Application Form Tour (pdf)

Der Antrag wird bis spätestens zum 30. Oktober 2015 im Japanischen Kulturinstitut Köln eingereicht, wenn die antragstellende Institution ihren Sitz in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, der Schweiz oder den Niederlanden hat. Ein Fachgremium in London entscheidet über die jeweiligen Anträge. Die Antragsteller werden anschließend durch das Japanische Kulturinstitut in Köln benachrichtigt.

II. Förderprogramme für Japanische Sprache

(Japanese-Language Education Overseas Group)
Training Programs for Leading Teachers of the Japanese-Language

II.1. Graduate Program in Japanese-Language and Culture (Master's Program)

II.1. Overview (pdf)

II.1. Application Instructions (pdf)

II.1. Application Form (doc)


II.2. Advanced Training Program for Teachers of the Japanese-Language

II.2. Overview (pdf)

II.2. Application Instructions (pdf)

II.2. Application Form (doc)


Training Programs for Teachers of the Japanese-Language

II.3. Long-Term Training Program for Foreign Teachers of the Japanese-Language

II.3. Overview (pdf)

II.3. Application Instructions (pdf)

II.3. Application Form (doc)


II.4. Short-Term Training Program for Foreign Teachers of the Japanese-Language


II.4. Overview (pdf)

II.4. Application Instructions (pdf)

II.4. Application Form (doc)


II.5. Training Program for Teachers of the Japanese-Language (for Japanese descendants)


II.5. Overview (pdf)

II.5. Application Instructions (pdf)

II.5. Application Form (doc)


Japanese-Language Program for Specialists

II.6. Program for Specialists in Cultural and Academic Fields

II.6. Overview (pdf)

II.6. Application Instructions (pdf)

II.6. Application Form (doc)
        Sheet 1A / Sheet 1B / Sheet 1C / Sheet 2 / Sheet 3 / Sheet 4

III. Förderprogramme für Japanstudien und Personenaustausch

(Japanese Studies Overseas and Intellectual Exchange Group)

III.1.Japanstipendien // Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program

III.1. Overview (pdf)

III.1. Application Instructions (pdf)

III.1. Application Form (doc)


III.2. Förderprogramm für internationale Symposien // Grant Program for Intellectual Exchange Conferences

III.2. Overview (pdf)

III.2. Application Instructions (pdf)

III.2. Application Form (doc)
Auf Wunsch sendet das Japanische Kulturinstitut die Printfassung der Broschüre The Japan Foundation Program Guidelines for Fiscal 2016-2017 zu. Diese Broschüre liegt in englischer und japanischer Sprache vor.
Gerne können Sie sich die Guidelines hier als PDF herunterladen.

PDF in englischer Sprache

PDF in japanischer Sprache

Die Antragsformulare und Programmrichtlinien sollten grundsätzlich von den Websites der Japan Foundation oder des Japanischen Kulturinstituts heruntergeladen werden. Alternativ können die Dateien auch schriftlich angefordert werden.

per E-Mail an golk(at)jki.de

Schlusstermine der Antragsabgabe

Anträge zu Förderprogrammen, die von Deutschland aus gestellt werden können, sind grundsätzlich nur einmal jährlich möglich.
Die Antragsfrist der jeweiligen Förderprogramme wird in den Programmrichtlinien bekannt gegeben. Für die meisten Programme, endet sie am 01. Dezember 2015. Anträge zum Support Program for Translation and Publication on Japan hingegen müssen bereits bis zum 19. November 2015 eingereicht werden und Anträge zum PAJ Europe Program bis zum 30. Oktober 2015.

Weitere Informationen zu den Förderprogrammen der Japan Foundation (JF) entnehmen Sie bitte der Homepage der JF.

www.jpf.go.jp/e/program/index.html