公共の交通機関をご利用の場合

ケルン中央駅より地下鉄16番もしくは18番で 二駅目のNeumarkt にて乗り換え。
Neumarkt から市電1番のWeiden 行きか、市電7番 Frechen 行きで三駅目のUniversitätsstraße / Ostasiatisches Museum 下車。
下りた市電の進行方向に向って左側の横断歩道を渡り、そのまま直進し (Universitätsstraße) 150m ほど歩くと左側がケルン日本文化会館です。

車をご利用の場合デュッセルドルフ方面から

Köln-Nord で Köln Zentrum 方向のA57へ。
E30後の高架をくぐり、Lindenthal 出口で右折し、Innere Kanalstraße を南下。
そのまま Dürenerstraße の交差点(Aachenerstraße の後)でUターンし、約100m 直進すると右側, Japanisches Kulturinstitut と建物に表示あり.

ケルン中央駅 / Neumarkt から

Aachenerstraße を Junkersdorf (Stadion) / Weiden 方面へ。
市電駅 Universitätsstraße / Ostasiatisches Museum が左手に見えたら、その交差点を右折し(左折不可)、次に可能な地点でUターン。
Aachenerstraße を通り越し、次の信号(Dürenerstraße) で再びUターンし、約100m 直進すると右, Japanisches Kulturinstitut と建物に表示あり.

ボン方面から

Aachenerstraße を市の中心方面へ直進し、市電駅 Universitätsstraße / Ostasiatisches Museum が左側に見えたら、右折。
Universitätsstraße へ次の信号 (Dürenerstraße) でUターンし、約100m 直進すると右側, Japanisches Kulturinstitut と建物に表示あり.