Direkt zum Inhalt

Direkt zur Navigation

Japanisches Kultur Institut

JKIニュースレター

JKIニュースレターのお申し込みはこちらから

舩橋淳監督講演/「フタバから遠く離れて」上映会

2015年2月10日(火)、11日(水)19時

2015年2月10日(火)19時 
『フタバから遠く離れて 第一部』 (2012年、96分) 映画上映のみ

2015年2月11日(水)19時
『フタバから遠く離れて 第二部』 (2014年、114分) 映画上映・舩橋淳監督 講演


福島第一原発事故により、町が全面立入禁止の警戒区域となり、1400人が250㎞離れた埼玉県の高校へ避難を強いられた、福島県双葉町を追ったドキュメン タリー映画『フタバから遠く離れて』。第二部が、今年度ベルリン国際映画祭フォーラム部門に招待されたことを記念して、ケルン日本文化会館では、2日間に わたり上映会を行います。2月11日(水)の上映後には、舩橋淳監督による講演がございます。

ドイツ語での詳細はこちらです。

講演会・朗読会 吉村昭著「三陸海岸大津波」

2015年3月11日(水)19時

東日本大震災後に再注目された吉村昭の記録文学「三陸海岸大津波」(1970年)。ドイツ語翻訳者でもあるハラルド・マイヤー教授(ボン大学)による講演会では、作家吉村昭の人と作品、著者夫妻と翻訳者の出会いについて紹介し、作品の朗読(ドイツ語)を行います。

詳細はこちらです。