Sie befinden sich hier:
PROGRAMM AUSSERHALB DES JAPANISCHEN KULTURINSTITUTS
Hier finden Sie Informationen zu Veranstaltungen, die vom Japanischen Kulturinstitut Köln / The Japan Foundation gefördert werden und ausserhalb des Instituts stattfinden.INTERNATIONALE TANZMESSE NRW
25. bis 28. August 2010 in Düsseldorf
25.-28. August 2010 - Messestand Tokyo - Japan (Stand F14),
The Japan Foundation / PARC (Japan Center, Pacific Basin Arts Communication) - Hiromi Maruoka Siehe www.tpam.or.jp
28. August 2010,
15 Uhr OPEN STUDIO – LECTURE
The Japan Foundation / PARC - Japan Center,
Pacific Basin Arts Communication: „Japanese Emerging Contemporary Dance Scene“ Vortrag von Hiromi Maruoka
Nähere Informationen:
http://www.tanzmesse-nrw.com/pages/aussteller-de.htm
http://www.tanzmesse-nrw.com/performances2/portal-de.htm
Gefördert von The Japan Foundation
The Japan Foundation / PARC (Japan Center, Pacific Basin Arts Communication) - Hiromi Maruoka Siehe www.tpam.or.jp
28. August 2010,
15 Uhr OPEN STUDIO – LECTURE
The Japan Foundation / PARC - Japan Center,
Pacific Basin Arts Communication: „Japanese Emerging Contemporary Dance Scene“ Vortrag von Hiromi Maruoka
Nähere Informationen:
http://www.tanzmesse-nrw.com/pages/aussteller-de.htm
http://www.tanzmesse-nrw.com/performances2/portal-de.htm
Gefördert von The Japan Foundation
THEATER SPEKTAKEL ZÜRICH
19. August bis 5. September 2010 in Zürich
Samstag, 21.08.:
Performing Arts in East and Southeast Asia
Sonntag, 22.08:
Japanese Performing Arts ‒ The Next Generation
Vortrag von Hiromi Maruoka, Direktorin Tokyo Performing Arts Market
21.-24.08.:
Niwagekidan Penino / Frustrierendes Bilderbuch für Erwachsene
„Ich war zu Beginn ein kompletter Amateur.“ Als Kuro Tanino nach Abschluss eines Psychiatrie-Studiums mit Freunden die Gruppe Niwagekidan Penino gründete, hatte er keine Ahnung von Theater. Mittlerweile spielt er ebenso geschickt wie hemmungslos mit den Konventionen des traditionellen Theaters und ist mit seinen bizarren, bildstarken Rauminszenierungen zum Liebling der Tokioter Avantgarde-Szene avanciert. Am Theater Spektakel ist seine verstörende Arbeit über die Fantasien und Alpträume eines Universitätsprüflings zu sehen. Er konfrontiert darin den Zuschauer mit Figuren, Handlungen und Dialogen, die direkt aus dem Unterbewusstsein des jungen Mannes zu kommen scheinen. (esc)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
22.-24.08.:
Faifai / My name is I love you
Nominiert für den ZKB Förderpreis
Tokio-Shibuia: Im Discogewitter und Strassenlärm des Vergnügungsviertels begegnen sich Techno, Hakase, Hard, Soft und Future Girl. Die jungen Menschen suchen Liebe, wollen Spass, bieten Sex, träumen von einer Zukunft. „My name is I love you“ ist eine Liebesgeschichte aus dem Grossstadtdschungel – sehr schrill, sehr farbig, die Figuren könnten direkt einem Manga entsprungen sein. Die Inszenierung der 28-jährigen Regisseurin Chiharu Shinoda ist eine expressive Auseinandersetzung mit dem Alltag in einer Metropole und der Liebe in einer hoch technisierten Umwelt. Das junge Theaterkollektiv Faifai (schnell schnell), 2004 gegründet, hat sich mit seinen experimentellen, leicht sarkastischen Produktionen einen festen Platz in Tokios vibrierender Avantgarde-Szene erobert. (ron)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
28.-31.08:
Toshiki Okada & chelfitsch theater company / Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech
Der 37-jährige Regisseur Toshiki Okada und seine Theatergruppe chelfitsch (eine Verballhornung des englischen Wortes selfish) sorgen mit ihren witzig-coolen Arbeiten, die mit messerscharfer Präzision die Krankheiten der modernen japanischen Gesellschaft diagnostizieren, seit Kurzem auch in Europa für Aufsehen. Die dreiteilige Inszenierung „Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech“ dreht sich um die prekäre Situation der sogenannten LeiharbeiterInnen und ist mit ihrer eigenwilligen, expressiven Mischung aus Sprechtheater und Tanz ein ausgezeichnetes Beispiel für Okadas hochkomplexe Theatersprache. (esc)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
Nähere Informationen: http://www.theaterspektakel.ch/
Kontakt
Zürcher Theater Spektakel
Stadthausquai 17
CH-8001 Zürich
Tel. +41 (0)44 412 35 51
Fax +41 (0)44 412 35 74
E-mail: contact(at)theaterspektakel.ch
Gefördert von The Japan Foundation
Performing Arts in East and Southeast Asia
Sonntag, 22.08:
Japanese Performing Arts ‒ The Next Generation
Vortrag von Hiromi Maruoka, Direktorin Tokyo Performing Arts Market
21.-24.08.:
Niwagekidan Penino / Frustrierendes Bilderbuch für Erwachsene
„Ich war zu Beginn ein kompletter Amateur.“ Als Kuro Tanino nach Abschluss eines Psychiatrie-Studiums mit Freunden die Gruppe Niwagekidan Penino gründete, hatte er keine Ahnung von Theater. Mittlerweile spielt er ebenso geschickt wie hemmungslos mit den Konventionen des traditionellen Theaters und ist mit seinen bizarren, bildstarken Rauminszenierungen zum Liebling der Tokioter Avantgarde-Szene avanciert. Am Theater Spektakel ist seine verstörende Arbeit über die Fantasien und Alpträume eines Universitätsprüflings zu sehen. Er konfrontiert darin den Zuschauer mit Figuren, Handlungen und Dialogen, die direkt aus dem Unterbewusstsein des jungen Mannes zu kommen scheinen. (esc)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
22.-24.08.:
Faifai / My name is I love you
Nominiert für den ZKB Förderpreis
Tokio-Shibuia: Im Discogewitter und Strassenlärm des Vergnügungsviertels begegnen sich Techno, Hakase, Hard, Soft und Future Girl. Die jungen Menschen suchen Liebe, wollen Spass, bieten Sex, träumen von einer Zukunft. „My name is I love you“ ist eine Liebesgeschichte aus dem Grossstadtdschungel – sehr schrill, sehr farbig, die Figuren könnten direkt einem Manga entsprungen sein. Die Inszenierung der 28-jährigen Regisseurin Chiharu Shinoda ist eine expressive Auseinandersetzung mit dem Alltag in einer Metropole und der Liebe in einer hoch technisierten Umwelt. Das junge Theaterkollektiv Faifai (schnell schnell), 2004 gegründet, hat sich mit seinen experimentellen, leicht sarkastischen Produktionen einen festen Platz in Tokios vibrierender Avantgarde-Szene erobert. (ron)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
28.-31.08:
Toshiki Okada & chelfitsch theater company / Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech
Der 37-jährige Regisseur Toshiki Okada und seine Theatergruppe chelfitsch (eine Verballhornung des englischen Wortes selfish) sorgen mit ihren witzig-coolen Arbeiten, die mit messerscharfer Präzision die Krankheiten der modernen japanischen Gesellschaft diagnostizieren, seit Kurzem auch in Europa für Aufsehen. Die dreiteilige Inszenierung „Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech“ dreht sich um die prekäre Situation der sogenannten LeiharbeiterInnen und ist mit ihrer eigenwilligen, expressiven Mischung aus Sprechtheater und Tanz ein ausgezeichnetes Beispiel für Okadas hochkomplexe Theatersprache. (esc)
Nominiert für den ZKB Förderpreis
Nähere Informationen: http://www.theaterspektakel.ch/
Kontakt
Zürcher Theater Spektakel
Stadthausquai 17
CH-8001 Zürich
Tel. +41 (0)44 412 35 51
Fax +41 (0)44 412 35 74
E-mail: contact(at)theaterspektakel.ch
Gefördert von The Japan Foundation
