Direkt zum Inhalt

Direkt zur Navigation

Japanisches Kultur Institut
05. Dezember 2017

„Die Ladenhüterin" von Sayaka Murata

Buchankündigung

Übersetzer/in Ursula Gräfe
Gebunden mit Schutzumschlag, 160 Seiten
Aufbau Verlag
978-3-351-03703-1
18,00 € *)  
Inkl. 7% MwSt.

Verfügbar ab: 13.04.2018

Die literarische Sensation aus Japan: Eine Außenseiterin findet als Angestellte eines 24-Stunden-Supermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist.
Keiko Furukawa ist anders. Gefühle sind ihr fremd, das Verhalten ihrer Mitmenschen irritiert sie meist. Um nirgendwo anzuecken, bleibt sie für sich. Als sie jedoch auf dem Rückweg von der Uni auf einen neu eröffneten Supermarkt stößt, einen sogenannten Konbini, beschließt sie, dort als Ladenhilfe anzufangen. Man bringt ihr den richtigen Gesichtsausdruck, das richtige Lächeln, die richtige Art zu sprechen bei. Keikos Welt schrumpft endlich auf ein für sie erträgliches Maß zusammen, sie verschmilzt geradezu mit den Gepflogenheiten des Konbini. Doch dann fängt Shiraba dort an, ein zynischer junger Mann, der sich sämtlichen Regeln widersetzt. Keikos mühsam aufgebautes Lebenssystem gerät ins Wanken. Und ehe sie sichs versieht, hat sie ebendiesen Mann in ihrer Badewanne sitzen. Tag und Nacht.

Weitere Informationen zur Schriftstellerin und dem Roman „Konbini ningen“ finden Sie in der von Japan Foundation herausgegegbenen Publikation „Worth Sharing“:  oder als PDF-Datei 

oder auf der Homepage des Aufbau Verlags: www.aufbau-verlag.de/index.php/die-ladenhuterin.html