Direkt zum Inhalt

Direkt zur Navigation

Japanisches Kultur Institut

ニュースレター

ケルン日本文化会館の提供する様々なプログラムについて最新の情報を定期的にお知らせします。

申込はこちら

Japanisches Kulturinstitut

館長あいさつ

©photo by Kaoru Suzuki
 1969年9月2日に開館した当館は、今年9月に設立50周年を迎えます。
これまでに会館運営、各種事業実施にご協力いただいた皆様、当館に足を運んでいただき各種行事にご参加いただいた皆様に、この場をお借りして深くお礼申し上げます。

 温故知新という言葉がありますが、我々もこの節目にこれまでの歩みを振り返り、新たな歴史を刻んでゆきたいと思います。

 日本の伝統芸能は長い歴史を経て、今なお現代の芸術に影響を与えています。また、それは国と文化の境を超えて欧州の芸術家にも示唆を与えています。50周年の節目を迎え、今年秋には大型の伝統芸能公演を予定しています。また、欧州でも活躍する現代の日本の作曲家の作品を紹介する機会も作りたいと思います。
この節目に、現代そして将来の日独両国共通の課題を展望する機会を作るべく、人工知能(AI)が社会に与える影響について議論する場を作りたいとも考えています。

 当館はこれからも日本について古きを訪ねて新しきを知る場でありたい、また、日独の友好を育てる場でありたいと思います。

 今後とも引き続き、よろしくお願いいたします。

ケルン日本文化会館館長
立川雅和