ご来館の皆さまへ

更新: 2020年9月1日

ノルトライン=ヴェストファーレン州及びケルン市の基本方針に基づき、新型コロナウィルス感染拡大の予防に努めています。ご来館の皆さまに、次の各項目につきましてご協力をお願いします。

1)開館時間

月曜から土曜日 14時~17時 (図書館は土曜日閉館)

なお、月曜と木曜、土曜の映画上映日に関しては、17時以降、映画上映終了後に閉館いたします。コンサートや講演会など映画上映以外の当館ホールで行う催し物につきましては、17時に一度閉館し、催し物開始30分前に再開館いたします。その際、展示会へのみの来館はできませんので、ご了承下さい。日本語コース・講座はオンラインにて開催いたします。

2)ホール内の催し物

来館者同士の距離を十分に保つため、ホール内の最大収容人数を96名とし、着席不可能な座席には印をつけています。映画上映以外の催し物は全予約制となります。予約サイトへのリンクは各催し物ページからアクセスできます。

ホールへの入場に関して、映画上映は上映開始の15分前から、それ以外の催し物は30分前から可能です。1名ずつ入場し、開場前はホール前で床の目印に従い、十分に距離を保ってお待ちいただくようお願いします。なお、映画上映の事前予約は受け付けておりません。

3)入館者数の制限

来館者の密接・密集を避けるため、最大同時入館者数を制限いたします。入場券を入口にて配布していますので、お取りいただき、お帰りの際は氏名および電話番号をご記入の上、出口の回収ボックスにお戻しください。ホール内の催し物を訪問した際は席番号もご記入ください。ご記入いただいた情報は、保健所等の行政機関による聞き取り調査等の際に提供することがありますので、ご了承願います。
新型コロナウイルス感染症防止のために今回いただく個人情報は、当館において厳重に保管し、上記以外の目的には使用せず、来館30日後に廃棄されます。

4)マスクの着用

来館者と当館職員の安全確保のため、ご入館の際には必ずマスクまたは口と鼻を覆う物の着用をお願いします。また、マスク着用中も他の来館者や職員との距離を1.5メートル以上保っていただきますようお願いします。

フェイスシールドグラスの着用につきましては、マスク着用に該当しません。

健康上・身体的な理由でマスクの着用が難しい場合のみ、フェイスシールドグラスを着用しての入館が認められます。これに当てはまる場合は、医師からの診断書等、マスクの着用が難しいことを証明する書類をお持ちください。

5)体調不良のお客様の入場制限

発熱、咳、くしゃみ、鼻水などの症状があるお客様、体調がすぐれないお客様、また、2週間以内に新型コロナウイルスに感染したお客様のご来館はご遠慮ください。

6)図書館

利用時間 平日14時~16時30分 

当面の間、貸出し・返却のみの対応とします。図書館の利用について詳しくは、こちらをご覧ください。

利用者の皆様には引き続きご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。このような状況の中でも快適にご利用いただけるよう努めておりますが、ご質問・ご不明点がございましたら、当館職員にお問い合わせください。

状況により、サービスの内容を変更する場合があります。ホームページ等で改めてお知らせします。

催し物のご案内

映画上映

Tôkyô monogatari
© SHOCHIKU CO., LTD.

2020年9月3日(木)~ 10月31日(土)

東京映画特集

展示

2020年9月11日(金)~ 10月24日(土)

東京写真展 1960~1970年代の日本

 

コンサート // 舞台芸術

2020年10月16日(金)19:00~
2020年10月17日(土)12:00~

レクチャーパフォーマンス「「壁」と戯れる」/ Mauerspiel」

オンライン

オンラインしゃべりーれん // 日本語母語話者の参加大歓迎
10月10日(土)の日本語しゃべりーれんをオンラインにて開催いたします。詳しくはこちらをご覧ください。

ケルン日本語教師研修会2020秋Ⅱ
10月31日(土)にオンラインにて教師研修会を開催します。詳しくはこちらをご覧ください。

日本語講座(有料)

国際交流基金による日本語教授法のメソッドを生かした、非母語話者を対象とした日本語講座。土曜日にも受講することができます。

本コース≫ 2020/21秋冬コース 受講申し込みは9月25日まで
入門体験講座≫【土曜日10:30-12:30】現在、開講しているコースはありません
テーマ別講座≫【土曜日10:30-12:00】現在、開講しているコースはありません
日本語しゃべりーれん≫【土曜日14:00-16:00】10月10日 オンライン開催(参加費無料)
ドイツの日本語学習者と日本語で話すことに関心のある日本人ボランティアを募集しております。

ニュースレター

ケルン日本文化会館の提供する様々なプログラムについて最新の情報を定期的にお知らせします。

申込はこちら