Hauptkurse // Montag, 12. Oktober 2020 bis Dienstag, 9. Februar 2021

Die Hauptkurse im Herbst/Winter 2020/21 finden komplett Online statt!
Für den ONLINE-Unterricht nutzen wir das Video-Konferenzsystem Zoom. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei. Sie benötigen zur Teilnahme einen PC mit Internetverbindung, Kamera und Mikrofon. Wir empfehlen die Nutzung eines Headsets.

Die Online-Durchführung ist der gegenwärtigen Corona-Situation geschuldet. Ab Frühling 2021 hoffen wir, zu Präsenzunterricht in unseren Räumen zurückkehren zu können; die Kurse werden dann nicht weiter Online angeboten! 

Anmeldungen von Lernern aus dem Kölner Pendelgebiet werden daher ggbfs. bevorzugt.

Die Hauptkurse sind unsere Standardkurse und werden jeweils im Winter und Sommer angeboten. Diese Kurse richten sich an Interessenten, die Japanisch ernsthaft erlernen möchten, und dauern 15 Wochen. Dabei wird nicht nur die japanische Sprache gelehrt, sondern auch ein besonderer Schwerpunkt auf die Vermittlung des kulturellen Hintergundes gelegt. Die Kurse sind von der Grundstufe für Anfänger bis zur Oberstufe in zehn Stufen unterteilt und finden zwei Mal pro Woche statt. (Ausnahmen sind die Mittelstufe 3 sowie die Oberstufe, die nur ein Mal pro Woche stattfinden). Die Kurse streben an, die für jede Stufe festgelegten Lernziele im Sinne des Can-do zu erreichen. Sollten Sie schon Vorkenntnisse Japanisch haben und in einen höheren Kurs einsteigen wollen, benötigen Sie einen Einstufungstest.

Zeitraum Hauptkurse: Montag, 12. Oktober 2020 bis Dienstag, 9. Februar 2021 
Anmeldungszeitraum: Montag, 14. bis Freitag, 25. September 2020

Grundstufe 1

Was ist das Unterrichtsziel?
In unserem Kurs lernen Sie konkrete Kompetenzen, so dass Sie am Ende sagen: "Ich kann ... ". Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen gedacht, die bislang kein Japanisch gelernt haben und sich zum ersten Mal damit beschäftigen wollen. Sie lernen, wie man sich einfach selbst vorstellt, sowie Zahlen, Uhrzeiten, Tage und Redewendungen, die Orte ausdrücken. Zudem lernt man grundlegende Verben und Adjektive, wobei angestrebt wird, dass man darüber reden kann, was man an einem Tag tut, was einem gefällt und nicht gefällt. Eingeübt werden die Hiragana- und Katakana-Silbenzeichen, wobei es das Ziel ist, diese sowohl lesen als auch schreiben zu können.

Wie sieht der Unterricht aus?
Der Unterricht besteht aus zwei Säulen - Katsudo, den Aktivitäten sowie Rikai, dem Verständnis. In der Kombination der beiden erwerben Sie grundlegende Sprachkenntnisse.
Katsudo - In kommunikativen Aktivitäten lernen Sie Japanisch für konkrete Situationen sowie viel über die japanische Kultur.
Rikai - Hier lernen Sie Grammatik, Vokabular etc., um Ihre Kommunikation zu stützen

Niveau
Anfänger - A1 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Lehrmaterial
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Katsudoo (ISBN: 978-3-87548-707-7), Lektion 1-12
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Rikai (ISBN: 978-3-87548-708-4), Lektion 1-12

Die Lehrbücher sind über den Buchhandel oder direkt beim Buske-Verlag erhältlich.
Bitte bringen Sie die Lehrmaterialien zur ersten Unterrichtsstunde mit.

Kurstermine im Herbst/Winter 2020/21
Grundstufe 1 gibt es in zwei Variationen:

1 als Blended-Learning Kurs, bei dem Sie zwei Stunden Unterricht pro Woche mit betreutem Selbststudium von weiteren zwei bis drei Stunden kombinieren (Nachmittagskurs G1N)

2 als Abendkurs G1A von vier Unterrichtsstunden/Woche (plus Hausaufgaben)

- NEU Grundstufe 1N  
Mo, jeweils 16:30 - 18:30 Uhr + betreutes Selbststudium von weiteren zwei Stunden in freier Zeiteinteilung auf der Lernplattform "Minato"  
Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
120 EUR

- Grundstufe 1A
Di & Do (2 Mal pro Woche) jeweils 18:45 - 20:45 Uhr 
Katsudo und Rikai im Wechsel  Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR
 

Grundstufe 1J 1+2 (Jahreskurs) am Samstag

Sie möchten Japanisch lernen, haben aber werktags keine Zeit? Zweimal die Woche ist Ihnen zu viel? Dafür gibt es unsere Samstagskurse Grundstufe 1J-1 und 1J-2. Hier lernen Sie abwechselnd in Katsudo und Rikai jeweils den halben Inhalt der Grundstufe 1. Für den Abschluss der gesamten Grundstufe 1 benötigen Sie ein Jahr. (Für den darauf folgenden Kurs G1J-2 ist eine erneute Anmeldung erforderlich).

Kursdauer
2 Std x 15 Mal (Total 30 Std)

Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
Grundstufe 1J-1 
Sa. 10:30 - 12:30 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel
Start am 17.10.2020    Übersicht der Einzeltermine

Lehrmaterial
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Katsudoo (ISBN: 978-3-87548-707-7)
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Rikai (ISBN: 978-3-87548-708-4)

Die Lehrbücher sind über den Buchhandel oder direkt beim Buske-Verlag erhältlich.
Bitte bringen Sie die Lehrmaterialien zur ersten Unterrichtsstunde mit.

Kursgebühr
120 EUR

Grundstufe 1J-2 (Weiterführung des Sommerkurses)
Dieser Kurs ist nur für Teilnehmer, die bereits Stufe 1J–1 erfolgreich absolviert haben; Sie starten bei Lektion 7

Sa. 10:30 - 12:30 Uhr 
Katsudo und Rikai im Wechsel
Start am 17.10.2020    Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
120 EUR

Grundstufe 2

Orientiert an verschiedenen Alltagsthemen wie Einkaufen, Reisen, Familie, Wetter und Jahreszeiten etc., lernen Sie sich in vielen Situationen auszudrücken. Im "Katsudo" Unterricht werden anhand konkreter Situationen Redewendungen und kulturelle Verhaltensweisen vorgestellt, während im Rikai-Unterricht Grammatik, Wortschatz und Schrift erarbeitet und vertieft werden.

Niveau
A1-A2 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Katsudoo (ISBN: 978-3-87548-707-7) ab Lektion 13
- Marugoto: Japanese language and culture. Starter A1 Rikai (ISBN: 978-3-87548-708-4) ab Lektion 13

- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary1 A2 Katsudoo (ISBN: 978-4-384-05754-6)
- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary1 A2 - Rikai  (ISBN: 978-4-384-05755-3)

Die Lehrbücher sind über den Buchhandel oder direkt beim Buske-Verlag erhältlich.
Bitte bringen Sie die Lehrmaterialien zur ersten Unterrichtsstunde mit.


Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
- Grundstufe 2N (Nachmittagskurs)
Di & Do (2 Mal pro Woche) jeweils 16:30 - 18:30 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel      Übersicht der Einzeltermine

- Grundstufe 2A (Abendkurs) 
Mo & Mi (2 Mal pro Woche) jeweils 18:45 - 20:45 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel      Übersicht der Einzeltermine

(ab Grundstufe 2 müssen Katsudo und Rikai gleichzeitig belegt werden)

Kursgebühr
240 EUR 

Grundstufe 3

In der Fortsetzung der Grundstufe 2 kommen weitere Themen dazu: Gesundheit, Unternehmungen mit Freunden, Feiern, aber auch Dienstreisen etc. Dies führt dazu, sich in einem weiten Feld auf Japanisch bewegen zu können. Wie immer sorgt die Einteilung in "Katsudo" und "Rikai" dafür, dass aktives Sprechen und Sprachwissen gleichberechtigt vermittelt werden.

Niveau
A2.1 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial

- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary1 A2 Katsudoo (ISBN: 978-4-384-05754-6) ab Lektion 7
- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary1 A2 - Rikai  (ISBN: 978-4-384-05755-3) ab Lektion 7

Die Bücher können im Buchhandel oder direkt vom Buske-Verlag erworben werden. Bitte bringen Sie sie zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
Grundstufe 3 (Abendkurs)
Di & Do (2 Mal pro Woche) jeweils 18:45 - 20:45 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel      Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Grundstufe 4

Der Kurs zielt darauf ab, in einer noch größeren Zahl von Situationen alltägliches Japanisch anwenden zu können. Bei den sprachlichen Mitteln stehen Ausdruck der eigenen Meinung, Empfehlungen und genaue Beschreibungen im Mittelpunkt. Neue Themenbereiche wie Restaurantbesuch, Japanische Feste oder eine Reise nach Okinawa bieten zusätzlich viele Möglichkeiten, sich mit japanischer Kultur auseinanderzusetzen.

Niveau
A2.2 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial

- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary2 A2 Katsudoo (ISBN: 978-4-384-05756-0)
- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary2 A2 - Rikai  (ISBN: 978-4-384-05757-7)

Die Lehrmaterialien sind am Empfang des JKI zu erwerben.
Bitte bringen Sie sie zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
Grundstufe 4 (Abendkurs)
Mo & Mi (2 Mal pro Woche) jeweils 18:45 - 20:45 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel   Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Grundstufe 5

Mit neuen Themen werden auch die Texte länger, und neben vielen neuen Dialogen gibt es auch Übungen zum zusammenhängenden Sprechen. Mit diesem Kurs schließen Sie das Niveau A2 ab, die ersten Schritte in das Niveau B1 (Unabhängiger Sprachverwender) rücken in Sichtweite.

Niveau
A2.3 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial

- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary2 A2 Katsudoo (ISBN: 978-4-384-05756-0) ab Lektion 11
- Marugoto: Japanese language and culture. Elementary2 A2 - Rikai  (ISBN: 978-4-384-05757-7) ab Lektion 11

Die Lehrmaterialien sind im Buchhandel über den Buske-Verlag zu erwerben.
Bitte bringen Sie sie zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
Grundstufe 5 (Abendkurs)
Di & Do (2 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr
Katsudo und Rikai im Wechsel     Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Aufbaustufe

Der Übergang zum Niveau B1 (Unabhängige Sprachverwendung): Der Umgang mit Schwierigkeiten während einer Reise oder die Beratung eines Freundes bei Problemen, Jobsuche oder der Besuch eines japanischen Haushaltes bieten den Hintergrund für eine intensive Beschäftigung mit Sprache und Kultur. Die Aufbaustufe  besteht aus zwei Teilen (Sommer und Winter), d.h. man muss den Kurs zwei Semester belegen und beide Teile erfolgreich abschließen, um in die nächste Stufe zu kommen.

Niveau
A2-B1 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial
-Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka A2-B1, Lektion 2-5

Die Lehrmaterialien sind im Buchhandel über den Buske-Verlag zu erwerben.
Bitte bringen Sie sie zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/2021
Aufbaustufe (Abendkurs)
Mo & Mi (2 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr  Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Mittelstufe 1

Im ersten Kurs der Mittelstufe geht es auf Niveau B1, "unabhängige Sprachverwendung". Themen wie "Meine Lieblingsmusik" oder "Eine Onsenreise" bieten die Möglichkeit, bisher Gelerntes zu vertiefen und in neuen Situationen anzuwenden. Ziel ist es, Dinge des eigenen Interesses detailliert zu beschreiben, die Sprachverwendung je nach Gesprächspartner zu differenzieren und Strategien für den Umgang mit authentischen japanischen Texten und Audioquellen zu erwerben. 
Mittelstufe 1 besteht aus zwei Teilen (Sommer und Winter), d.h. man muss den Kurs zwei Semester belegen und beide Teile erfolgreich abschließen, um in die nächste Stufe zu kommen.

Niveau
B1 (Nach den Niveaustufen des Gemeisamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30 Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial
-Marugoto - Nihon no Kotoba to Bunka chuukyuu1 B1 (ISBN:978-4-384-05759-1)

Das Buch kann im Buchhandel oder direkt vom Buske-Verlag erworben werden. Bitte bringen Sie es zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/2021
Mittelstufe 1 (Abendkurs)
Mo & Mi (2 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr   Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Mittelstufe 2

In diesem Kurs soll der hauptsächliche Inhalt von Texten über vertraute Themen wie Arbeit, Schule, Kultur, Familie u.a. verstanden und darüber diskutiert werden. Wir betrachten Tabellen und Grafiken und fassen wichtige Informationen zusammen, erklären detailliert Menschen und Dinge und sprechen über die Inhaltsangaben von Filmen und Büchern. Ziel ist es, mit Japanern ganz normal einen Gedankenaustausch führen zu können. Mittelstufe 2 besteht aus zwei Teilen, d.h. man muss den Kurs zwei Semester belegen und erfolgreich abschließen, um in die nächste Stufe zu kommen.

Niveau
B1.2 (nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 30  Mal (Total 60 Std)

Lehrmaterial
-Marugoto - Nihon no Kotoba to Bunka chuukyuu2 B1 (ISBN:978-4-384-05760-7)

Das Buch kann im Buchhandel oder direkt vom Buske-Verlag erworben werden. Bitte bringen Sie es zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/2021
Mittelstufe 2 (Abendkurs)
Di & Do  (2 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr   Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
240 EUR

Mittelstufe 3

In diesem Kurs soll der hauptsächliche Inhalt von Texten über vertraute Themen wie Arbeit, Schule, Kultur, Familie u.a. verstanden und darüber diskutiert werden. Wir betrachten Tabellen und Grafiken und fassen wichtige Informationen zusammen, erklären detailliert Menschen und Dinge und sprechen über die Inhaltsangaben von Filmen und Büchern. Ziel ist es, mit Japanern ganz normal einen Gedankenaustausch führen zu können. Mittelstufe 3 besteht aus zwei Teilen, d.h. man muss den Kurs zwei Semester belegen und erfolgreich abschließen, um in die nächste Stufe zu kommen.

Niveau
B1.3 (nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 14 Mal (Total 28 Std)

Lehrmaterial
-Marugoto - Nihon no Kotoba to Bunka chuukyuu2 B1 (ISBN:978-4-384-05760-7)

Das Buch kann im Buchhandel oder direkt vom Buske-Verlag erworben werden. Bitte bringen Sie es zum ersten Unterricht mit.

Kurstermin Herbst/Winter 2020/21
Mittelstufe 3 (Abendkurs)
Do (1 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr    Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
140 EUR

Oberstufe

生活、社会、文化などの様々なトピックについて、生の文章を読んだり、映像を見たり、ディスカッションしたり、レポートを書いたりします。四技能をバランスよく練習しながら、日本語で高度なコミュニケーションができるよう目指します。

Niveau
B1-B2 (Nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)

Kursdauer
2 Std x 15 Mal (Total 30 Std)

Lehrmaterial
- Material wird im Kurs verteilt.

Kurstermin Herbst/ Winter 2020/21
Oberstufe (Abendkurs)

Di (1 Mal pro Woche) 18:45 - 20:45 Uhr    Übersicht der Einzeltermine

Kursgebühr
140 EUR

Einstufungstest (ONLINE)

Alle Teilnehmer/innen der Hauptkurse, die bislang im Japanischen Kulturinstitut Köln noch keinen Abschlusstest abgelegt haben, oder die länger als ein Jahr ausgesetzt haben, müssen vor der Kursanmeldung an einem Einstufungstest teilnehmen. Melden Sie sich bitte nach Erfragen des Ergebnisses für die entsprechende Stufe an. Das Ergebnis des Einstufungstest gilt für ein Jahr.

Abschlüsse anderer Institutionen oder ein Zeugnis des JLPT ersetzen NICHT den Einstufungstest!

In folgenden Fällen ist kein Einstufungstest erforderlich

  • falls die Teilnahme an der Grundstufe 1 (Anfängerkurs) beabsichtigt wird
  • erfolgreicher Abschluss der letzten Stufe (maximal 1 Jahr pausiert)
  • bei Wiederholung der zuletzt besuchten Kursstufe (maximal 1 Jahr pausiert)

Für die Teilnahme an einem Einstufungstest ist der Personalausweis notwendig.

Termine (alle Einstufungstests finden Online statt)

  • Mittwoch, 02.09.2020 // 14:30 und 18:30 Uhr
  • Montag, 07.09.2020 // 14:30 und 18:30 Uhr
  • Donnerstag, 10.09.2020 // 14:30 und 18:30 Uhr
  • Montag, 14.09.2020 // 14:30 und 18:30 Uhr

Anmeldung zum Einstufungstest (Bitte Datum UND Uhrzeit angeben)

  • per E-Mail an kurse(at)jki(dot)de
  • Persönlich am Empfang des Japanischen Kulturinstituts Köln

Wir bitten um eine frühzeitige Anmeldung bis spätestens um 14:00 Uhr des vorhergehenden Werktages. Sie erhalten die notwendigen Zugangsdaten für Zoom per Email.
Bitte geben Sie  uns bei der Anmeldung Ihren vollen Namen, Kontaktadresse und einen kurzen Überblick über Ihr bisheriges Japanischlernen.

Testdauer

  • maximal zwei Stunden (120 Minuten)
  • Der Test besteht aus einem schriftlichen Teil (Leseverstehen, Aufsatz, Selbstbeurteilung) und einer kurzen mündlichen Prüfung (Rollenspiel).

Testergebnis

  • Bitte erfragen Sie Ihr Testergebnis am nächsten Tag per E-Mail kurse(at)jki(dot)de oder telefonisch unter 02 21 / 94 05 58 0.


Anmeldung zu den Hauptkursen

Anmeldezeitraum

Montag, 14.9. um 9 Uhr bis Freitag, 25.9.2020 um 17 Uhr

Anmeldeverfahren

Zu einem Hauptkurs können Sie sich entweder persönlich am Empfang des Japanischen Kulturinstituts Köln, oder über das Online-Formular anmelden.
Falls nötig, müssen Sie vor der Kursanmeldung zunächst einen Einstufungstest ablegen.

Online-Anmeldung

  1. Ausfüllen des Online-Anmeldeformulars
  2. Erhalt einer automatischen Mail mit den übermittelten Daten 
  3. Mitteilung einer Bestätigungsnummer innerhalb weniger Tage (sollten Sie keine Mail erhalten, bitte kontaktieren Sie uns telefonisch!)
  4. Überweisung der Kursgebühr auf das Konto des Japanischen Kulturinstituts Köln
  5. Registrierung nach Eingang der Kursgebühr

Die Online-Anmeldung ist ab dem 14. September 2020 um 9 Uhr, mit unserem Online-Formular möglich!

Anmeldung im Japanischen Kulturinstitut

  1. Anmeldung vor Ort am Empfang des Japanischen Kulturinstituts Köln
  2. Erhalt einer Bestätigungsnummer zur Überweisung
  3. Registrierung nach Eingang der Kursgebühr

Bezahlung

  • Alle Registrierungen erfolgen nach Eingang der Kursgebühr auf dem Konto des Japanischen Kulturinstituts Köln. Sobald einzelne Kurse voll belegt sind, kann die Anmeldung bereits vor Abschluss der ursprünglich vorgesehenen Anmeldezeit abgeschlossen sein. (Die Klassenstärke beträgt max. 25 Personen)
  • Seit 2016 können die Kursgebühren nur noch per Überweisung auf das Konto des Japanischen Kulturinstituts bezahlt werden. Bitte überweisen Sie erst nach Erhalt Ihrer Bestätigungsnummer und geben diese Nummer und den vollen Namen des Kursteilnehmers als Verwendungszweck an. 

Anmeldung zu einem bereits laufenden Sprachkurs

  • Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, an einem bereits laufenden Sprachkurs teilzunehmen, vorausgesetzt in der entsprechenden Stufe stehen noch freie Plätze zur Verfügung.

Beachten Sie bitte bei der Anmeldung zu einem bereits laufenden Sprachkurs folgende Punkte

  1. Einen Preisnachlass auf die Kursgebühr gibt es nicht. Bitte bezahlen Sie den Gesamtbetrag für den gesamten Kurszeitraum.
  2. Kandidat/innen, die noch einen Einstufungstest benötigen, können sich erst nach Absolvierung des Einstufungstests anmelden.


Abschlusszertifikat

  • Abschlussprüfungen finden einmal pro Kurs statt. Die folgenden Voraussetzungen sind für den Erhalt eines Abschlusszeugnisses bzw. den Besuch eines weiterführenden Kurses zu erfüllen:
  1. Eine Anwesenheitsquote von mehr als 50% 
  2. Bestandene Abschlussprüfung
  3. Für Teilnehmer/innen der Grundstufe 1- 5, der Aufbau- sowie der Mittelstufe das Führen eines Portfolio
  • Die erfolgreichen Teilnehmer/innen der Sprachkurse erhalten ein Zeugnis, welches allerdings nicht offiziell anerkannt wird. (Ein offiziell anerkannter Sprachtest ist der Japanese Language Proficiency Test. Genauere Informationen dazu finden Sie auf unserer JLPT-Seite).