Direkt zum Inhalt

Direkt zur Navigation

Japanisches Kultur Institut

Newsletter

Immer gut informiert mit dem kostenlosen Newsletter des Japanischen Kulturinstitutes.

Hier anmelden

Japanisches Kulturinstitut

FRÜHLINGSGARTEN

Lesung und Autorengespräch

Donnerstag, 24. Januar 2019 | 19 Uhr

© Shibasaki Tomoka© be.bra Verlag

Shibasaki Tomoka liest aus ihrer Erzählung „Frühlingsgarten“ (Haru no Niwa)

Tarō, der unscheinbare Angestellte einer PR-Agentur, träumt sich immer wieder aus der lästigen Realität in eine imaginäre Welt. Die Bekanntschaft mit einer Nachbarin, der Mangazeichnerin Nishi, verändert nicht nur seine Sicht auf die Umgebung und das geheimnisvolle hellblaue Haus, das bald für beide ein Objekt ihrer Begierde ist. Das Haus und der Garten mit ihrer Beständigkeit werden zu einem Sehnsuchtsort, zumal das Apartmenthaus, in dem sie wohnen, zum Abbruchhaus verkommt.

Shibasaki Tomoka, geboren 1973 in Osaka, verfasste schon während ihrer Schulzeit erste literarische Texte. Nach ihrem Studienabschluss schrieb sie weiter und kam 1998 auf die Shortlist für den Bungei-Preis. Im Jahr 2000 veröffentlichte sie ihr erstes Buch (»A day on the Planet«), dessen Verfilmung drei Jahre später zum Kinohit wurde. Shibasaki erhielt für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen, darunter 2014 den Akutagawa-Preis für »Frühlingsgarten« (»Haru no niwa«).

Moderation und Gespräch mit der Autorin: Professor Dr. Harald Meyer, Universität Bonn / Übersetzung: Dr. Heike Patzschke / Sprecherin: Barbara Conrady-Takenaka

Shibasaki Tomoka
Frühlingsgarten
Roman
Aus dem Japanischen übersetzt von Daniela Tan
japan edition
208 Seiten, 14 x 22 cm, geb./SU
ersch. September 2018
22,– €
sofort lieferbar
ISBN 978-3-86124-921-4

Weitere Lesungen mit Shibasaki Tomoka:
Dienstag, 22. Januar 2019, 19:30 Uhr
Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, CH-8001 Zürich
Mitveranstalter: Schweizerisch-Japanische Geellschaft

Dienstag, 29. Januar 2019, 19 Uhr
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin
Mitveranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e.V.